Image1\ Image1\ Image1\
Kontakt
Rimskogo-Korsakowa-Straße,2, die Sumyer staatliche Universität, Institutsgebäude «Г», der 6. Stockwerk, (Raum „Г“- 713)

E-mail: info@ifsk.sumdu.edu.ua 
telefon: (0542) 33-52-73
Web: http://humf.sumdu.edu.ua

Час замислитися

Однією із найбільших проблем українського суспільства є алкоголізм, наркоманія, куріння. Україна вважається однією із «лідерів» за рівнем цих ганебних явищ у молодіжному та дитячому середовищах.

Про явище і наслідки алкоголізму, куріння та наркоманії студенти I курсу факультету ІФСК, майбутні журналісти, рекламісти та перекладачі, говорили під час зустрічі  із представником прес-служби міського управління міліції у м. Суми Володимиром Кузьменком.

Weiterlesen...

 

«Весняний передзвін-2013»

27 березня актова зала СумДУ була переповнена: викладачі, студенти, співробітники, гості. Тут святкова атмосфера, піднесений настрій, бурхливі оплески та неймовірні емоції! Ні, це не «Золотий інтеграл», а «Весняний передзвін» – конкурс талантів викладачів, аспірантів та співробітників СумДУ. Лише цього дня студенти можуть побачити стриманого й серйозного викладача у новому амплуа, послухати не лекцію, а спів чи жарти, помітити невластиве йому хвилювання і щиро підтримати.

Weiterlesen...

 

Вільна перемога у вільній боротьбі

І знову наші студенти серед перших! Доки ми рахуємо завоювання студенток і магістранток факультету іноземної філології та соціальних комунікацій СумДУ – Юлії Джими, Валентини Семеренко, Віти Семеренко, які посідають призові місця на сніжних схилах всесвітніх змагань, інші спортсмени теж не стоять осторонь нових рекордів.

Студентка спеціальності «Медіакомунікації» Катерина Бурмістрова отримала бронзову медаль на чемпіонаті Європи з вільної боротьби, що проходив 19-22 березня у серці Грузії – місті Тбілісі.

Weiterlesen...

 

Всесвітній день поезії у колі студентів-перекладачів

Як відомо, поезія може стати відповіддю на найглибші духовні питання сучасної людини. Поезія – це те, що надихає, дає надію і віру на краще.

Всесвітній день поезії студенти-перекладачі (групи ПР-11, Пр-12 і ПР-13) разом із своїм керівником – старшим викладачем кафедри германської філології Ларисою Дегтярьовою – присвятили … поезії. Студенти читали власні вірші різними мовами: українською, російською, німецькою та англійською.

Weiterlesen...

 

Студентка факультету ІФСК – найкращий знавець англомовного лексикону

20 березня студентка спеціальності «Переклад» Катерина Медвідь взяла участь у ІІ турі Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт, що проходив у Ніжинському державному університеті ім. Миколи Гоголя, і посіла ІІІ місце. Тема доповіді молодого науковця – «Контамінація в сучасному англомовному лексиконі» (науковий керівник – завідувач кафедри теорії та практики перекладу, професор Світлана Швачко).

Weiterlesen...

 

Учасники конкурсу авторських віршів і художнього перекладу показали своє «Друге Я»

«Перекладач у прозі - раб, а у віршах - суперник»
В. А. Жуковський

Поезії підвладне те, до чого не зможуть доторкнутися ні математичні формули, ні закони юриспруденції, ні економічні розрахунки. Поезія може передати безліч людських емоцій, вражень і почуттів. І на сьогодні вона залишається одним із найпопулярніших видів мистецтва.

Weiterlesen...

 
FPSK
Die Fakultät für fremdsprachige Philologie und soziale Kommunikationen ist eine der renommiertesten an der Sumyer staatlichen Universität. Die Gründung dieser Fakultät wurde zum ersten Schritt bei der Verwandlung der Sumyer staatlichen Universität in die klassische Universität. Die Mehrheit der Lehrstühle der Fakultät gehört zu den allgemeinen Universitätslehrstühlen, und die Abschlusslehrstühle gewinnen noch mehr an Popularität. An der Fakultät gibt es 6 Lehrstühle, zwei von denen die Abschlusslehrstühle sind.

Die Verbindungen
Die Lehrstühle der Fakultät haben ständige wissenschaftliche Verbindungen mit den Hochschulen zu Kyiw, Charkiw, Lwiw, Donezk, Simferopol, Tschekassy und anderen Städten der Ukraine, arbeiten mit der Warminsko-Masurskij Universität zu Olsztyn (Polen), der geisteswissenschaftlichen Universität zu Belgorod, der staatlichen Universität und der staatlichen technischen Universität zu Kursk (Russland), der staatlichen Universität zu Brest, der staatlichen Universität zu Mosyrj (Weißrussland) zusammen .
Die wissenschaftliche Forschung
Die Studenten werden aktiv zu den wissenschaftlichen Forschungen herangezogen. An der jährlichen wissenschaftlich-theoretischen Konferenz der Dozenten, Aspiranten, Mitarbeiter und Studenten nehmen mehr als 400 Personen teil. Infolgedessen haben wir Siege bei den Allukrainischen Wettbewerben der wissenschaftlichen Studentenarbeiten und Allukrainischen Facholympiaden.