• Навчання в одному з найкращих справжніх класичних університетів України!
• Навчання за сучасними методиками за допомогою найкращих фахівців у галузі іноземної філології!
• Цікаве, сповнене найрізноманітнішими яскравими подіями студентське життя!
• Участь у міжнародних проектах та грантах!
• Безмежні можливості для подальшого навчання та працевлаштування будь-де у світі!

Підготовка студентів здійснюється за трьома освітньо-кваліфікаційними рівнями – "бакалавр", "спеціаліст", "магістр". Працює аспірантура за спеціальністю 10.02.04 – германські мови.

Базова мова – англійська, друга мова – німецька (вивчається "з нуля"). Викладається китайська мова.

Викладання ведеться з застосуванням новітніх комп’ютерних технологій. Сучасний лінгафонний кабінет, відеозал, комп’ютерний клас. Активно працює перекладацький навчально-методичний центр. Ведеться потужна наукова робота під керівництвом Швачко Світлани Олексіївни , доктора філологічних наук, професора, Академіка академії наук ВШ України.

У найближчий час планується відкриття спеціалізацій «Переклад у забезпеченні зовнішньої економічної діяльності» та «Юридичний переклад».

Рівень отриманих знань підтверджують призові місця, які займають студенти на всеукраїнських конкурсах та форумах протягом останніх 3-х років.

Відділ міжнародних зв’язків університету організовує навчання студентів за кордоном за програмами міжнародного співробітництва. Це такі країни як: Сполучені Штати Америки, Велика Британія, Німеччина, Туреччина. Якщо ти – випускник спеціальності "Переклад" гуманітарного факультету СумДУ, ти не матимеш проблем із працевлаштуванням ні в Україні, ні за її межами.

Випускники, отримуючи диплом перекладача-викладача, англійської, німецької мов можуть працювати перекладачами в державних установах і приватних фірмах в Україні та за кордоном; співробітниками дипломатичних представництв та відділів міжнародних зв'язків; у законодавчих органах; у засобах масової інформації, бюро перекладів, шлюбних агенгціях, викладачами  у вищих  навчальних закладах, а також  в школах, гімназіях.

Інтернет-рейтинг університетів світу ІСU (http://www.4icu.org/ua/), який є одночасно й міжнародним каталогом ВНЗ світу, відвів СумДУ 8-му позицію серед усіх вишів України.

Інші ВНЗ м. Сум у рейтингу знаходяться нижче 50-ї позиції)