У травні студентський країнознавчий гурток Офіс подорожей, що під керівництвом викладача Олени Назаренко діє при кафедрі германської філології факультету ІФСК СумДУ, познайомив студентів спеціалізації «Переклад» із Данією.

Олена Ущаповська, менеджер датської компанії Mäsegaard, яка постійно проживає та успішно робить кар’єру в цьому скандинавському Королівстві, розказала про особливості північноєвропейської країни

Зустріч замість запланованих півгодини затяглась на цілих півтори, але студенти були просто зачаровані новою інформацією, відкриваючи для себе в усій красі країну, що подарувала світові Стіморол, LEGO, Jysk, ECCO, Tuborg, Carlsberg та інші відомі бренди.

Найцікавішими темами звичайно ж були освіта (яка є непростим, але можливим варіантом для українських студентів), кухня (солодкий оселедець та нескінченні бутерброди з різноманітними компонентами вразили всіх), медичне обслуговування (маленька пластикова картка, яка заміняє і страховий поліс, і амбулаторну карту викликала суцільний ажіотаж) та рівень життя в країні взагалі (коли розумієш, що будь який пенсіонер може вільно подорожувати та насолоджуватись світом).

Із цієї віртуальної мандрівки Данією студенти-перекладачі факультету ІФСК СумДУ вийшли досить пожвавлені, обговорюючи відкриті для себе таємниці країни, що часто оцінюється як одна з найщасливіших у світі в крос-національних дослідженнях рівня щастя.

Марія Клименко,

студентка групи ПР-61