Image1\ Image1\ Image1\

Проекти та заходи

Випускний магістрів-перекладачів

11 травня на факультеті ІФСК відбувся випуск магістрів спеціалізації «Переклад» (група ПРм-51. Святкували у теплій, "домашній" атмосфері Літературної вітальні СумДУ. Зі сцени лунали поздоровлення від декана факультету ІФСК Медвідь Олени Миколаївни та завідувача кафедри Германської філології Кобякової Ірини Карпівни. Випускники ж окрім слів вдячності підготували відео-сюрприз, який, ми сподіваємося, залишиться пам’ятною сторінкою в історії кафедри та університету!

 

IFSK 3.0 - оновлене студентське самоврядування факультету ІФСК

24го квітня відбулася звітно-виборча конференція органів студентського самоврядування факультету ІФСК. Після звіту колишнього студентського декана ФІФСК Вернидуб Євгенії та мажоритарного кандидата Литвинової Дар'ї, учасникам конференції було презентовано програму кандидата на посаду студентського декана ІФСК Опришко Владислави, також відбулися дебати мажоритарних кандидатів до ОСС від ІФСК - Постолатій Софії та Литвинової Дар'ї.

А вже 26го квітня всі студенти факультету мали можливість обирати нове самоврядування. За підсумками голосування обраною є команда студентського декана Опришко Владислави, обраним представником від факультету ІФСК до студентського ректорату стала Літвінова Дар'я

Вітаємо новообраних студентських активістів та бажаємо їм витримки, цікавих ідей та можливостей для їх реалізації, а також підтримки та взаєморозуміння як зі сторони студентів, так і від адміністрації факультету.

 

Студенти-іноземці побували в гостях у школярів

Студенти спеціальності «Переклад» Мішель Аларкон, Ельдорбек Хамітов та Зарнігор Ахмадалієва разом з викладачем кафедри германської філології Гарцуновою Л.І. завітали на урок англійської мови до учнів 10-А класу ЗОШ №15. Мішель Аларкон розповіла учням про Еквадор, країну свого походження, а студенти Ельдорбек Хамітов та Зарнігор Ахмадалієва – про Узбекістан.

Учні з зацікавленням вислухали розповіді, переглянули презентації та поставили чимало запитань студентам про їх враження від перебування в Ураїні, про навчання в СумДУ. Зустріч пройшла у дружній та невимушеній атмосфері.

 

Футбол між викладачами та студентами та концерт рок-гурту "Бери своє"

31 березня в рамках Тижня ФІФСК відбувся футбол між викладачами та студентами - ще одна можливість не лише відзначити день народження улюбленого факультету, але й випробувати власні сили! Цього разу перемога за студентами!

А от завершували тиждень, наповнений святковим настроєм, творчими виступами, активними заходами та спортивними конкурсами, всі разом на центральній площі СумДУ під виступ гурту "Бери своє"

Фотографії з футболу

Фотографії з концерту рок-групи "Бери своє"

 

Спартакіада та "Безсловесна"

Другий день в рамках тижня факультету ІФСК був дуже насичений. Сьогодні на спартакіаді ми переконалися, що студенти «гуманітарного», які, якщо вірити кліше, повинні ходити в окулярах та з обов'язковим атрибутом в руках – книгою, мають чудові спортивні здібності.

Їх ми перевірили, провівши декілька змагань на швидкість, спритність та реакцію, серед яких були як звичайні стрибки зі скакалкою, так й імпровізований хокей. Команда переможців під назвою «Берлін» була задоволена новенькими браслетами з логотипом улюбленого університету та блокнотами, в яких, можливо, хтось із них почне писати вірші, а потім виступить на літературному вечорі «Безсловесна» наступного року. А цьогорічна «Безсловесна» відбулася сьогодні о 17.00 у Муніципальній галереї.

Весна без слів, але з поезією, влетіла у відчинені двері літературного вечора. Талановиті студенти найкращого факультету різних курсів та спеціальностей порадували наші примхливі вуха прекрасними рядками, тож вечір пройшов максимально приємно, атмосферно, із присмаком аплодисментів, усмішок та дівочих сліз у куточках очей. Ви скажете, що в одній людині не поміститься багато талантів. Ми скажемо, що вже зруйнували цей міф, адже типовий студент ІФСК може все!

А вже взавтра ми чекаємо вас на «Великому твістері»! Тож якщо ви бажаєте пірнути в океан позитиву – гайда на великій перерві в хол Г-корпусу!!!

Фотографії зі спартакіади

Фотографії з "Безсловесної"

 

"Великий твістер"

Гей, друзі, святкування дня народження ІФСК продовжується! 29 березня наші студенти були найближче один до одного в прямому сенсі цих слів. Можна навіть сказати, що вони стали одним цілим, адже саме цього вимагає всім відома гра Твістер. Тож хол головного корпусу наповнився яскравими кольорами та дзвінким сміхом на великій перерві. Переможниця, Аліна Шинкаренко, стала ще одним власником чудового весняного блокноту, солодощів, а також унікальної синьої чашки з логотипом СумДУ, в якій буде заварювати найсмачніший чай в дощові дні, щоб зігрітися.

Пізніше, в рамках проведення тижня ІФСК, наші активісти ознайомили ще більше людей, а саме студентів спеціальності соціальна робота, зі структурою діяльності студентського деканату, завдяки якому дні типового студента кращого університету набувають яскравості та заряду позитивом на довгий час.

А якщо ви хочете насолодитися прекрасною музикою, чекаємо вас 31 березня в холі Г-корпусу о 12:45,де відбудеться концерт за участі гурту Бери Своє.

Фотографії з "Великого твістеру"

 

Квест гра "Як гарно ти знаєш свій універ?" та кіноперегляд фільму жахів

Тиждень святкування Дня народження нашого улюбленого факультету ІФСК був розпочатий квест-грою «Як гарно ти знаєш наш універ?», в якій взяли участь студенти як першого, так і старших курсів. Ранковий мозковий штурм та подолання відстаней забезпечили учасникам позитивний настрій на весь день. Команді переможців подарували блокноти з тематичним весняним принтом, також всі учасники були нагороджені солодощами та унікальною наліпкою з логотипом найкращого факультету галактики.

Насичений день завершився переглядом фільму жахів, який, незалежно від обраного жанру, пройшов весело та атмосферно. У другий день святкування на спартакіаді «Хто краще?» ми дізнаємося, хто ж краще на факультеті бігає, стрибає, та зустрінемо справжню весну в муніципальній галереї чудовою поезією наших студентів на «Безсловесній».

Фотографії з квесту

Фотографії з кіноперегляду

 

Зустріч зі студентами по академічній мобільності

16 березня відбулася зустріч Олесі Єгорової, заступника декана з міжнародної діяльності факультету ІФСК зі студентами стосовно можливостей академічної мобільності, участі у грантах та програмах обміну.

Студенти-перекладачі, рекламісти та журналісти разом із представниками cектору міжнародної діяльності факультету ІФСК обговорили проблеми, надихнулися та зарядилися мотивацією. Дійшли висновку, що такі зустрічі надзвичайно корисні. То ж чекайте. Незабаром зустрінемось знову.

 

Студентка ІФСК потрапила до рейтингу Топ-50 найкорисніших та найважливіших людей Сумщини

Студентка спеціальності "Психологія" СумДУ Дар'я Данілова увійшла в почесну "Зелену десятку" як автор проекту "З Днем народження, Україно". До рейтингу було відібрано лише 10 молодих вчених, волонтерів та творчих особистостей з Сумської області.

Даша Данілова ще у 8 класі долучилася до молодіжного об'єднання старшокласників (МОСТ) при ПДЮ, де небайдужа молодь разом реалізовувала різні ініціативи. У 2016 МОСТ вирішили подати проект на обласне управління молоді та спорту, цим проектом став "#зДН_UA" (З Днем народження, Україно).

"Ми спостерігали тенденцію того, що останнім часом у школах сучасну літературу майже не читають, самостійно якщо хтось і читає, то прозу. А що ж з поезією? От до 25го дня народження України вирішили популяризувати саме сучасну українську прозу" - розповідає лауреатка рейтингу Топ-50.

З 24 областей України + АР Криму було обрано по одному поету та його віршу, вивчено, продекламовано на пам'ять, відзнято операторами UA:Sumy, змонтовано учасниками відео. Далі ці відео були поширені у ютубі, соц.мережах та на телеканалі UA:Sumy. У результаті учасники отримали навички комунікації, ораторського мистецтва, відеомонтажу, а українці 25 відеороликів, які є у вільному доступі для власного використання.

Факульет ІФСК щиро вітає всіх студентів СумДУ, які увійшли до "Зеленої десятки" та бажає творчих успіхів та вагомих майбутніх звершень

 

Студентські дебати на тему академічної доброчесності

1 березня 2017 року студенти спеціальностей «Психологія», «Соціальна робота», «Переклад» прийняли активну участь в дискусії та дебатах на тему академічної доброчесності.

Викладачі кафедри політології, психології та соціокультурних технологій вважають, що академічна доброчесність є дуже важливою якістю для членів університетської спільноти, тому в черговий раз вони ініціювали відповідне обговорення, залучили колег до напрацювання спільного бачення, якими мають бути студентські роботи, чи є в них місце для наукової новизни?

Начальник Центру науково-технічної і економічної інформації Артем Артюхов розкрив розуміння академічної чесності й доброчесності, а потім продовжив спілкування у форматі дискусії. Він ставив студентам контраверсійні запитання. Зокрема, чи потрібно доповідати викладачеві, що твій одногрупник під час іспиту списував або використовував цифрові пристрої? Запитання викликали неабиякий інтерес серед учасників заходу, а тому розпочата дискусія перетворилася на дебати.

У ході дебатів студентам була запропонована теза: «У студентський роботах мають бути елементи наукової новизни». Щоб довести вищезазначене положення, студенти були розділені на команди. Дві групи представляли Уряд та послідовно відстоювали тезу, дві групи Опозиції намагалися довести протилежне: у студентських роботах не обов’язкова наукова новизна. Студенти дійшли висновку, що наукові роботи мають містити власний внесок студента.

Участь у заході взяли також представники кафедри математичного аналізу та методів оптимізації. Звичайно, у математиків є своя специфіка і щодо навчальної, і щодо наукової діяльності. Але присутні погодилися, що цікаві студентські проекти можуть народжуватися на перетині соціально-психологічних досліджень і пошуку математичного апарату для їх оброблення. Тож представники різних факультетів домовилися про нові зустрічі та подальшу співпрацю.

 

Сусідське свято "Масляна"

Студенти спеціальності "Соціальна робота" кафедри психології, політології та інноваційних соціальних технологій долучилися до організації та проведення свята "Масляна".

26 лютого 2017 року в житловому кварталі будинків 31, 33, 39, 41, 43 по вулиці Харківська відбулося сусідське свято. Захід втілив традиції європейських сусідських свят, які з 2000 року активно популяризуються у багатьох країнах за ініціативою парижан для зміцнення соціальних зв’язків людей. Європейські традиції кафедра ППСТ спробувала поєднати з вітчизняними звичаями святкування Масляної, надавши сусідам можливість повеселитися безпосередньо в своєму рідному дворі.

Всі бажаючі могли насолодитися млинцями та святковим концертом, отримати інформацію з питань управління спільною власністю в багатоквартирних будинках, для дітей проводилися ігри та майстер-класи. А в ході свята обговорювали проблеми стану житлових будинків та шляхи об’єднання зусиль для їх розв’язання. Додаткового колориту святу додав студентський квест.

 
Більше статей...